Bom dia!!!

Bonne journée!

complet : "Passez une bonne journée"

 [Inglês] Have a nice day!

[Português europeu] Tenha um bom dia!

[Russo] Хорошего дня!

[Espanhol] ¡Que tengas un buen dia!

[Chinês simplificado] 祝你过得愉快！

[Japonês] 良い一日を

(Yoi ichinichi o)

 [Alemão] Einen schönen Tag!

Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag!

[Polonês] Miłego dnia! [Húngaro] Legyen szép napod!

[Holandês] Een prettige dag!

[Romeno] O zi bună!

[Turco] İyi günler!

[Sueco] Ha en bra dag!

[Italiano] Buona giornata!

[Finlandês] Hyvää päivänjatkoa

[Hebraico] שיהיה לך יום טוב!

[Norueguês] Ha en fin dag!

"Fin" was better than "bra" in that sentence.

 [Eslovaco] Pekný deň! Pekný deň prajem

[Croata] Imaj lijep dan!

 [Árabe] اتمنى لك يوم سعيد!

[Grego] Να 'χεις μια καλή μέρα

 [Tcheco] Přeji hezký den!

[Dinamarquês] Hav en god dag

[Esperanto] Bonan tagon!

[Catalão] Que tinguis un bon dia!

[Sérvio] Prijatan dan vam želim!

[Hindi] आपका दिन अच्छा बीते!

(Āpkā din acchā bīte!)

 [Lituano] Geros dienos!

[Urdu]

آپ کا دن اچھا گزرے

(ap ka din acha guzrae)

 [Búlgaro] Приятен ден!

[Português brasileiro] Tenha um bom dia!

Já notou que "Have A Nice Day" é um anagrama para a palavra HAND (mão)?

 [Latim] que tengas buen dia

[Africâner] Lekker dag!

[Feroês] Hav ein góðan dag!

[Curdo] Rojêkî xoş

[Persa (farsi)] روز خوبی داشته باشی! / روز خوبی داشته باشید!

to 1 prson / to many person

 [Macedônio] Пријатен ден

[Bósnio] Prijatan dan ti želim.

[Letônio] Lai tev jauka diena!

Lai Jums jauka diena! (formāli)

 [Indonésio] Semoga hari anda menyenangkan

[Ucraniano] Щасливого [Гарного] дня

[Malaio] Semoga hari anda baik sahaja

[Tagalo] Magandang araw sa'yo!

[Frisão] In noflike dei!